圣洁之火即要燃烧

不知道经历了多少次奋斗，

也不知道有过多少回期待。

到了公元二00八年，

鹤发童心的华厦，终于迎来

激荡澎湃，宽阔壮美的

爱琴海波涛！

永不泯灭的奥林匹亚山火种啊，

也将在喜马拉雅山屋脊炽烈燃烧！

圣洁之火，就会像星光

划过蒼穹，照射于巨龙，

直接降临到旷世文明，英勇挺拔的地方。

整个宇环也就变得更加灿烂，更加明亮！

作为伟大的龙，怎能不骄傲自豪地宣佈：

同一个世界，同一个梦想！

梦想呵，现实！

现实呵，梦想！

作为伟大的龙，你创造了无数的辉煌。

但惟独波涛跚跚迟来。

是这梦想才撕开了历史的天空！

为什么，为什么？

如果说古希腊人为了纪念火神普罗米修斯，

每隔四年就要举行一次祭祀仪式，那么

２７００多年意味着什么呢？

漫长的时间隧道呵，

这是希望与不朽之神在呼唤呀！

然而就在这个时间的起点，又在这个时光带里，

于不同的经纬度期间，

有的人为了光明而奔走、

游说、断臂、甚至自燃；

有的人却为了某国集团

与私利争霸称雄。

春秋战国无义战呵！

往事跨千年，

秦王汉祖，唐宋元明清民的主儿，

请你们告诉我们，告诉炎黄后代，

谁是中华真正之英雄？

如果说现代奥运会始于1896年，那么

维凯拉斯和皮埃尔．德．顾拜旦的名字

也就从此与日月同在。

亨利--马丁．狄东提出

＂更快，更高，更強＂的格言

方是体现人品、技艺的至上本色。

然而就从这个时间起点，半个世纪，

一条堂堂的巨龙，

却被魔鬼也视为＂东亚病夫＂，

任人蹂躏，任人宰割。

腐朽、无能，加之贫穷、落后，

是屡屡受掣于人之根源！

如果说＂美丽、伟大而正直的圣洁之父。

祈求降临尘世以彰显自己,

让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中,

作为你荣耀的见证＂。

但也有人企图沾污奥运会的英名。

可曾记否１９３６年？

抹之不掉的１９３６年，

希特勒就是人类典型的败类残孽！

然而谬误阻止不了真理，

奥运圣火以它磅礴的气势，

开始了光耀寰宇的传递之旅。

宙斯倔强的火种呵，

久经风袭雨沥，

流溢着年轻的芳华！

依旧青春有力地呼吸，

依旧地中海普天的鲜红。

今天，宙斯的火种

散播在世界文明之邦。

请告诉我，

是什么力量引来了爱琴海的微笑，

是什么景色装饰了世上的风光，

是什么能量从寒雪中融化出春天呢？

请听奥运会之歌：

＂把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者,

塑造出钢铁般的躯干。

溪谷、山岳、海洋与你相映生辉,

犹如以色彩斑斓的岩石建成的神殿。

这巨大的神殿,

世界各地的人们都来膜拜,

啊!永远不朽的古代之神＂。

呵，永远不朽的古代之神！

你是无言的虹，

连接着两片被河流冲击的陆地，

清晰了彼此陌生的面孔，

携手擦亮晴空的幽明。

你是淙淙流淌的溪水，

歌唱着来到广袤的东方，

滋润饥渴了的灵魂；

又汇聚到茫茫的太平洋彼岸，

泛起汹涌的潮汐，

撞击起每个斗艺勇士的心花！

呵，圣洁之火，奥运之神，

不朽之灵魂！

我们愿意化作一堆泥，

构筑祭祀你的祭台。

我们也会告诉我们的子孙，

世世代代把它珍藏。

冲破残圮颓垣的压抑吧，

冲破歧视暴戾残酷的牢笼吧，

和平、光明、团结与友谊之火

将永远在全世界燃烧！

注：维凯拉斯(诗人), 现代奥运会第一届国际奥委会主席.

皮埃尔．德．顾拜旦, 现代奥运会之父(第二届国际奥委会主席).

第－届现代奥运会1896年在雅典举行

奥运会格言：更快，更高，更強(faster ，higher，stronger.) 亨利--马丁．狄东提出

北京第二十九届奥运会口号：同一个世界，同一个梦想(One world，one  dream.)